PublishPress Permissions Pro - en to es_ES translation catalogue (332 entries)

note: Description of the plugin
en: Advanced yet accessible content permissions. Give users or groups type-specific roles. Enable or block access for specific posts or terms.
es_ES: Permisos de contenido avanzados pero accesibles. Otorga a los usuarios o grupos tipos de perfiles específicos. Activa o bloquea el acceso a entradas o términos específicos.

en: These settings adjust which views, link types and visibility statuses the teaser is applied to.
es_ES: Estos ajustes determinan las vistas, los tipos de enlace y los estados de visibilidad a los que se aplica el avance.

en: You can override Teaser settings within the Nav Menu by hiding links to unreadable posts that are associated with the terms you select below.
es_ES: Puedes sobrescribir la configuración del avance dentro del menú de navegación ocultando los enlaces a los mensajes ilegibles que estén asociados a los términos que selecciones a continuación.

en: Replace post content or excerpt with custom text, possibly including an inline login form. You can also add text before or after the post title and excerpt.
es_ES: Reemplaza el contenido o el extracto de la entrada con texto personalizado, que puede incluir un formulario de conexión en línea. También puedes añadir texto antes o después del título y el extracto de la entrada.

en: Note: Renewal does not require deactivation. If you do deactivate, re-entry of the license key will be required.
es_ES: Nota: La renovación no requiere la desactivación. Si la desactiva, será necesario volver a introducir la clave de licencia.

en: %s (previous install)
es_ES: %s (instalación anterior)

en: WordPress Version: %s
es_ES: Versión de WordPress: %s

en: PHP Version: %s
es_ES: Versión de PHP: %s

en: PublishPress integration also requires the %1$sCollaborative Publishing module%2$s.
es_ES: La integración de PublishPress también requiere el módulo %1$sPublicación colaborativa%2$s.

en: Custom %s:
es_ES: %s personalizado:

en: Workflow:
es_ES: Flujo de trabajo:

en: Visibility:
es_ES: Visibilidad:

en: Approve
es_ES: Aprueba

en: Assign
es_ES: Asigna

en: Mark In Progress
es_ES: Marca en progreso

en: Submit as %s
es_ES: Envía como %s

en: Current Time
es_ES: Hora actual

en: Visibility forced to %1$s
es_ES: Visibilidad forzada para %1$s

en: force visibility of all sub%s
es_ES: fuerza la visibilidad de todas las sub%s

en: add workflow status
es_ES: añade estado de flujo de trabajo

en: %s, Sticky
es_ES: %s, fijo

en: define privacy types
es_ES: define los tipos de privacidad

en: mirror selection to %1$s sub%2$s%3$s
es_ES: refleja la selección a %1$s sub%2$s%3$s

en: visibility of subpages set individually
es_ES: visibilidad de las subpáginas establecida individualmente

en: Publish %son approval%s
es_ES: Publicar %sprevia aprobación%s

en: Your %1$s was successfully submitted, but you cannot make further edits at this time. The current status of the %1$s is %2$s.
es_ES: Tu %1$s ha sido enviada correctamente, pero no puedes realizar más ediciones en este momento. El estado actual de la %1$s es %2$s.

en: Subpage Vis.
es_ES: Visibilidad de la subpágina

en: Force visibility of sub-%s
es_ES: Forzar la visibilidad de sub-%s

en: existing sub-%s
es_ES: sub-%s existente

en: Status may also be altered by category or term
es_ES: El estado también puede modificarse por categoría o término

en: Visibility locked
es_ES: Visibilidad bloqueada

en: Subpage Visibility
es_ES: Visibilidad de la subpágina

en: Advance Status
es_ES: Estado de avance

en: Workflow&hellip;
es_ES: Flujo de trabajo&hellip;

en: Submit Revision
es_ES: Envía la revisión

en: You are not permitted to do that.
es_ES: No tienes permiso para hacer eso.

en: You can&#8217;t delete that status.
es_ES: Ese estado no se puede borrar.

en: <strong>ERROR</strong>: That status name is already registered. Please choose another one.
es_ES: <strong>ERROR</strong>: Ese nombre de estado ya está registrado. Por favor, elige otro.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a label for the status.
es_ES: <strong>ERROR</strong>: Por favor, introduce una etiqueta para el estado.

en: <strong>ERROR</strong>: The specified status does not exist.
es_ES: <strong>ERROR</strong>: El estado especificado no existe.

en: Additional Status Settings:
es_ES: Ajuste de estado addicionales:

en: Require Custom Permissions per-Status
es_ES: Requiere permisos personalizados por estado

en: Workflow Order, Branching, Button Labels
es_ES: Orden del flujo de trabajo, ramificación, etiquetas de los botones

en: Set Post Types per-Status
es_ES: Establece los tipos de contenido por estado

en: Please enable the Status dropdown for Gutenberg compatibility.
es_ES: Por favor, activa el desplegable de estado para la compatibilidad con Gutenberg.

en: %sNote%s: "Change post status" capabilities can be overriden by %sEditing Permissions enabled for specific post types%s.
es_ES: %sNota%s: Las capacidades de «Cambiar el estado de la entrada» pueden ser anuladas por %sPermisos de edición habilitados para tipos de contenido específicos%s.

en: Please %senable the Status dropdown%s for Gutenberg compatibility.
es_ES: Por favor, %sactiva el desplegable de estado%s para la compatibilidad con Gutenberg.

en: Statuses
es_ES: Estados

en: Legacy Status Control
es_ES: Control del estado heredado

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: Workflow
es_ES: Flujo de trabajo

en: Use legacy status control if PublishPress Statuses plugin is not activated
es_ES: Utiliza el control de estado heredado si el plugin PublishPress Statuses no está activado

en: Custom Visibility Statuses
es_ES: Estados de visibilidad personalizados

en: Custom Visibility Statuses require status-specific editing capabilities
es_ES: Los estados de visibilidad personalizados requieren capacidades de edición específicas para cada estado

en: Drafts visible on front end if specific Read Permissions assigned
es_ES: Borradores visibles en la vista pública si se asignan permisos de lectura específicos

en: Supplemental Editor Role for "standard statuses" also grants capabilities for Workflow Statuses
es_ES: El perfil de editor suplementario para los «estados estándar» también otorga capacidades para los estados de flujo de trabajo

en: Publish button defaults to next workflow status (instead of highest permitted)
es_ES: El botón de publicación pasa por defecto al siguiente estado del flujo de trabajo (en lugar del más alto permitido)

en: Additional Configuration:
es_ES: Configuración addicional:

en: Define Privacy Statuses
es_ES: Define los estados de privacidad

en: Post Workflow Statuses
es_ES: Estados del flujo de trabajo de las entradas

en: Enable PublishPress Status Dropdown
es_ES: Activa el desplegable de estado de PublishPress

en: Turn on PublishPress Statuses
es_ES: Activa los estados de PublishPress

en: Activate PublishPress
es_ES: Activa PublishPress

en: Workflow Order, Branching, Permissions
es_ES: Orden del flujo de trabajo, ramificación, permisos

en: %1$sNote: Requires PublishPress Planner 3.x. %2$s Legacy mode is to maintain existing functionality prior to PublishPress Statuses installation.
es_ES: %1$sNota: Està requerido PublishPress Planner 3.x. %2$sEl modo «Heredado» es para mantener la funcionalidad existente antes de la instalación de PublishPress Statuses.

en: You should probably leave this disabled and just %1$sre-activate the PublishPress Statuses plugin%2$s.
es_ES: Probablemente deberías dejar esto desactivado y simplemente %1$sreactivar el plugin PublishPress Statuses%2$s.

en: For better control of the publication workflow, add the %1$sPublishPress Statuses%2$s plugin. %3$sLearn more...%4$s
es_ES: Para controlar mejor el flujo de trabajo de publicación, añade el plugin %1$sPublishPress Statuses%2$s. %3$sMás información…%4$s

en: Your current Permissions Pro version is already compatible.
es_ES: Tu versión actual de Permissions Pro ya es compatible.

en: This status is %sdefined by PublishPress%s.
es_ES: Este estado está %sdefinido por PublishPress%s.

en: This is a PublishPress status, but the PublishPress Planner plugin seems to be inactive.
es_ES: Este es un estado de PublishPress, pero el plugin de PublishPress Planner parece estar inactivo.

en: (Latin alphanumeric, maximum 20 characters)
es_ES: (Alfanumérico latino, máximo 20 caracteres)

en: Capability Mapping
es_ES: Asignación de capacidades

en: (Default Capabilities)
es_ES: (Capacidades por defecto)

en: Custom Capabilities for this Status
es_ES: Capacidades personalizadas para este estado

en: same as WORKFLOW BRANCH PARENT (%s)
es_ES: igual que la RAMA DEL FLUJO DE TRABAJO SUPERIOR (%s)

en: same as %s status
es_ES: igual que el estado %s

en: Simplify administration by making related statuses share capability requirements.
es_ES: Simplifica la administración haciendo que los estados relacionados compartan los requisitos de capacidad.

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Save As Label
es_ES: Guardar como etiqueta

en: Submit Button Label
es_ES: Etiqueta del botón enviar

en: Workflow Branch
es_ES: Ramificación del flujo de trabajo

en: (Main Workflow)
es_ES: (Flujo de trabajo principal)

en: Workflow Order (in %s branch)
es_ES: Orden del flujo de trabajo (en %s ramas)

en: Workflow Order
es_ES: Orden del flujo de trabajo

en: (none)
es_ES: (ninguno)

en: If no order is set, this status will be available, but not offered as a default next step.
es_ES: Si no has establecido ninguna orden, este estado estará disponible, pero no se ofrecerá como siguiente paso por defecto.

en: Note: Branch ordering starts at 1, separate from main workflow order.
es_ES: Nota: El orden de las ramas comienza en 1, separado del orden del flujo de trabajo principal.

en: To make this status later in the workflow sequence, give it a higher number. To exclude it from workflow automation, give it a zero value.
es_ES: Para que este estado sea posterior en la secuencia del flujo de trabajo, dale un número mayor. Para excluirlo de la automatización del flujo de trabajo, dale un valor cero.

en: Post Types
es_ES: Tipos de contenido

en: (All Types)
es_ES: (Todos los tipos)

en: Note: Post Types must also be enabled in %1$sPublishPress settings%2$s
es_ES: Nota: Los tipos de contenidos deben estar activado también en los %1$sajustes de PublishPress%2$s

en: Status updated.
es_ES: Estado actualizado.

en: Back to Statuses
es_ES: Volver a los estados

en: Edit Post Status
es_ES: Editar estado de la entrada

en: You have specified this status for deletion: | You have specified these statuses for deletion:
es_ES[0]: Has especificado este estado para el borrado:
es_ES[1]: Has especificado estos estados para el borrado:

en: There are no valid statuses selected for deletion.
es_ES: No hay estados válidos seleccionados para borrar.

en: Post Status Created.
es_ES: Estado de la entrada creado.

en: %s status deleted | %s status deleted
es_ES[0]: %s estado borrado
es_ES[1]: %s estados borrados

en: Status edited.
es_ES: Estado editado.

en: New status created.
es_ES: Nuevo estado creado.

en: Post Visibility Statuses
es_ES: Estados de visibilidad de las entradas

en: Post Statuses for Editorial Workflow
es_ES: Estados de las entradas para el flujo de trabajo editorial

en: Post Statuses
es_ES: Estados de las entradas

en: Define Statuses: %s
es_ES: Define los estados: %s

en: Set permissions, workflow order, post type usage or button labels for %sPublishPress Statuses%s below. See also %sPermissions > Settings > Statuses%s.
es_ES: Establece los permisos, el orden del flujo de trabajo, el uso del tipo de contenido o las etiquetas de los botones para los %sEstados de PublishPress%s a continuación. Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s.

en: For best results, activate the PublishPress Planner plugin. See also %sPermissions > Settings > Statuses%s.
es_ES: Para obtener los mejores resultados, activa el plugin PublishPress Planner. Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s.

en: Please turn on the %sPublishPress Status Dropdown%s for Gutenberg. Then come back to set workflow status order, permissions and post type usage.
es_ES: Por favor, activa el %sdesplegable de estado de PublishPress%s para la compatibilidad con Gutenberg. A continuación, vuelve a establecer el orden del estado del flujo de trabajo, los permisos y el uso del tipo de contenido.

en: For best results, please turn on the %sPublishPress Statuses Module%s. See also %sPermissions > Settings > Statuses%s.
es_ES: Para obtener los mejores resultados, activa el %smódulo de los estados de PublishPress%s. Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s.

en: show capability mapping
es_ES: muestra la asignación de capacidades

en: Note: Status capability requirements are also adjusted for post type.
es_ES: Nota: Los requisitos de capacidad de estado también se ajustan al tipo de contenido.

en: No matching statuses were found.
es_ES: No se han encontrado estados coincidentes.

en: Order
es_ES: Orden

en: Enable Custom Capabilities
es_ES: Activar las capacidades personalizadas

en: Disable Custom Capabilities
es_ES: Desactivar las capacidades personalizadas

en: Enable
es_ES: Activar

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Normal order for workflow progression within the %s branch.
es_ES: Orden normal para la progresión del flujo de trabajo dentro de la rama %s.

en: This status will be available within the %s branch, but not offered as a default next step.
es_ES: Este estado estará disponible dentro de la rama %s, pero no se ofrecerá como siguiente paso por defecto.

en: This status will be available in the main workflow, but not offered as a default next step.
es_ES: Este estado estará disponible en el flujo de trabajo principal, pero no se ofrecerá como siguiente paso por defecto.

en: Normal order for workflow progression.
es_ES: Orden normal para la progresión del flujo de trabajo.

en: %s, more...
es_ES: %s, más...

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: (Standard)
es_ES: (Estandar)

en: (same as %s)
es_ES: (igual que %s)

en: Custom
es_ES: Personalizado

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Please use PublishPress to create custom statuses for publishing workflow.
es_ES: Por favor, usa PublishPress para crear estados personalizados del flujo de trabajo de publicación.

en: Status created.
es_ES: Estado creado.

en: Create Post Moderation Status
es_ES: Crear el estado de moderación de la publicación

en: Create Post Privacy Status
es_ES: Crear el estado de privacidad de la publicación

en: Create
es_ES: Crear

en: Force Visibility
es_ES: Fuerza la visibilidad

en: Post Status
es_ES: Estado de la entrada

en: Add New Status
es_ES: Anade nuevo estado

en: Edit Status
es_ES: Editar estado

en: Workflow Statuses
es_ES: Estados del flujo de trabajo

en: Visibility Statuses
es_ES: Estados de visibilidad

en: %1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a better editing workflow UI, install the %3$sPublishPress Statuses%4$s plugin. %5$sDetails / Install%6$s
es_ES: %1$sEl control de estado%2$s se está ejecutando en modo heredado. Para un mayor control y una mejor interfaz de usuario del flujo de trabajo de edición, %3$sinstala el plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s. %5$sDetalles/instalación%6$s

en: %1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a better editing workflow UI, %3$sinstall the %3$sPublishPress Statuses plugin%4$s.
es_ES: %1$sEl control de estado%2$s se está ejecutando en modo heredado. Para un mayor control y una mejor interfaz de usuario del flujo de trabajo de edición, %3$sinstala el plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s.

en: To restore all Workflow Statuses in %1$sLegacy Mode%2$s, revert PublishPress Planner Pro to version 3.x.
es_ES: Para restaurar todos los estados de flujo de trabajo en el «%1$sModo heredado%2$s», revierte PublishPress Planner Pro a la versión 3.x.

en: %1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the PublishPress Statuses plugin is %3$sinactive%4$s.
es_ES: %1$sEl control de estado%2$s está actualmente desactivado porque el plugin PublishPress Statuses está %3$sinactivo%4$s.

en: %1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the %3$sPublishPress Statuses%4$s plugin is missing. %3$sInstall it%4$s for better editing workflow control.
es_ES: %1$sEl control de estado%2$s está actualmente desactivado porque falta el plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s. %3$sInstálelo%4$s para un mejor control del flujo de trabajo de edición.

en: Circle Membership
es_ES: Pertenencia a un círculo

en: Viewing
es_ES: Viendo

en: Editing
es_ES: Edición

en: %s is limited to circle authors only, for these post types:
es_ES: %s está limitado a los autores del círculo, para estos tipos de contenido:

en: Circle Activation
es_ES: Activación de los círculos

en: Visibility Circle
es_ES: Visibilidad del círculo

en: Editorial Circle
es_ES: Círculo editorial

en: This group is a %s
es_ES: Este grupo es un %s

en: %s%s restrictions%s do not apply to this role, since it has the %s capability.
es_ES: %s%s restricciones%s no se aplican a este perfil, ya que tiene la capacidad %s.

en: apply limitation for post types:
es_ES: aplicar la limitación para los tipos de contenido:

en: more...
es_ES: más…

en: edit
es_ES: Editar

en: hide
es_ES: Ocultar

en: Prevent viewing or editing of posts not authored by a fellow Circle Group member. Users may be a member of multiple circles. Note that an appropriate role assignment (either WP role or supplemental) is still required.
es_ES: Impedir que se vean o editen las entradas que no hayan sido creadas por otro miembro del grupo del círculo. Los usuarios pueden ser miembros de varios círculos. Ten en cuenta que sigue siendo necesaria la asignación de un perfil adecuado (perfil de WP o complementario).

en: Users may be exempted by adding the pp_exempt_read_circle or pp_exempt_edit_circle capability to their primary WP role.
es_ES: Los usuarios pueden estar exentos añadiendo la capacidad pp_exempt_read_circle o pp_exempt_edit_circle a su perfil principal de WP.

en: Circle Type
es_ES: Tipo de círculo

en: Create Topics in
es_ES: Crea tema en

en: Topic Creation
es_ES: Creación del tema

en: Create Topic
es_ES: Crea tema

en: Submit Replies in
es_ES: Envía las respuestas en

en: Reply Submission
es_ES: Envío de respuestas

en: Submit Reply
es_ES: Envía la respuesta

en: Show more details
es_ES: Muestra más detalles

en: BuddyPress Group
es_ES: Grupo de BuddyPress

en: BP Permission Group
es_ES: Grupo de permisos BP

en: BP Permission Groups
es_ES: Grupos de permisos BP

en: Manage
es_ES: Gestiona

en: BuddyPress Groups
es_ES: Grupos de BuddyPress

en: Page creation was blocked because you are not allowed to select that parent page.
es_ES: La creación de la página ha sido bloqueada porque no tienes permiso para seleccionar esa página superior.

en: Back to Dashboard
es_ES: Volver al escritorio

en: Permission Denied
es_ES: Permiso denegado

en: You are not allowed to select that parent page.
es_ES: No tienes permiso para seleccionar esa página superior.

en: Network Groups
es_ES: Grupos de la red

en: Network Group
es_ES: Grupo de la red

en: Configured Teaser Text
es_ES: Texto del avance configurado

en: Network
es_ES: Red

en: Groups
es_ES: Grupos

en: Forum Teaser
es_ES: El avance del foro

en: Network-wide groups
es_ES: Grupos para toda la red

en: Teaser Topics
es_ES: Temas de los avances

en: Hide Topic / Reply Author Link
es_ES: Oculta tema / Enlace de respuesta del autor

en: Compatibility Pack
es_ES: Paquete de compatibilidad

en: Topic Teaser Text (%s):
es_ES: Texto del avance del tema (%s):

en: Reply Teaser Text (%s):
es_ES: Texto del avance de la respuesta (%s):

en: First Reply
es_ES: Primera respuesta

en: Other Replies
es_ES: Otras respuestas

en: Anonymous Visitors
es_ES: Visitantes anónimos

en: Logged In Users
es_ES: Usuarios conectados

en: Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode.
es_ES: Inserta un formulario de acceso usando el shortcode %s[login_form]%s.

en: Hide Topics and Replies
es_ES: Oculta temas y respuestas

en: Tease Topics and Replies
es_ES: Temas avance y respuestas

en: Show Topics, Tease Replies
es_ES: Muestra temas, Respuestas a los avances

en: The single forum teaser may be customized by STYLESHEETPATH/press-permit/teaser-content-forum.php
es_ES: El avance del foro único puede ser personalizado por STYLESHEETPATH/press-permit/teaser-content-forum.php

en: [This topic requires additional permissions or membership.]
es_ES: [Este tema requiere permisos adicionales o una membresía.]

en: [This topic requires site login.]
es_ES: [Este tema requiere el acceso al sitio.]

en: [login required]
es_ES: [acceso necesario]

en: [This reply requires site login.]
es_ES: [Esta respuesta requiere el acceso al sitio.]

en: File Access
es_ES: Acceso a los archivos

en: File Filtering
es_ES: Filtrado de archivos

en: File Filtering Reset Key:
es_ES: Clave de restablecimiento del filtrado de archivos:

en: Small Thumbnails Unfiltered
es_ES: Miniaturas pequeñas sin filtro

en: Make Unattached Files Private
es_ES: Haz que los archivos no adjuntos sean privados

en: Make Attached Files Private
es_ES: Haz que los archivos adjuntos sean privados

en: %1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered because mod_rewrite is not enabled on your server.
es_ES: %1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no puede filtrarse porque mod_rewrite no está habilitado en tu servidor.

en: %1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments will not be filtered due to your nonstandard UPLOADS path.
es_ES: %1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no se filtrará debido a que tu ruta UPLOADS no es estándar.

en: %1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered because WordPress permalinks are set to default.
es_ES: %1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no puede filtrarse porque los enlaces permanentes de WordPress están establecidos a los valores por defecto.

en: Filter Uploaded File Attachments
es_ES: Filtra los archivos adjuntos subidos

en: show required rules
es_ES: muestra las reglas obligatorias

en: Attachments Utility
es_ES: Utilidad de adjuntos

en: Back to %1$sPermissions Settings%2$s
es_ES: Volver a %1$sAjusted de permisos%2$s

en: Standard
es_ES: Estandar

en: Subpages
es_ES: Subpágina

en: Locked by constant definition
es_ES: Bloqueado para una definición constante

en: Type-specific Supplemental Roles also provide all custom status capabilities in Pattern Role
es_ES: Los perfiles suplementarios específicos del tipo también proporcionan todas las capacidades de estado personalizadas en el perfil de patrón

en: For example, if the Author role has the edit_pitch_posts capability, a Supplemental Role of Page Author will include edit_pitch_pages
es_ES: Por ejemplo, si el perfil «Autor» tiene la capacidad «edit_pitch_posts», un perfil adicional «Autor de página» incluirá «edit_pitch_pages».

en: You seem to be using a Team / Staff plugin. To synchronize posts to users and give them editing permission, go to %1$sPermissions > Settings > Sync Posts%2$s
es_ES: Parece que estás usando un plugin de equipo/personal. Para sincronizar las entradas a los usuarios y darles permiso de edición, ve a %1$sPermisos > Ajustes > Sincronizar entradas%2$s

en: Sync Posts
es_ES: Sincronizar entradas

en: Synchronize Posts
es_ES: Sincronizar entradas

en: Synchronize Posts to Users
es_ES: Sincronizar las entradas con los usuarios

en: Grant Author Permissions
es_ES: Conceder permisos de autor

en: Match Post Field
es_ES: Coincidir el campo entrada

en: Match User Field
es_ES: Coincidir el campo usuario

en: User Role
es_ES: Perfil usuario

en: Parent Post
es_ES: Entrada padre

en: Post Title
es_ES: Título entrada

en: Post slug
es_ES: Slug entrada

en: User Display Name
es_ES: Nombre del usuario a mostrar

en: User email
es_ES: Correo electrónico del usuario

en: User login
es_ES: Acceso de usuario

en: User nicename
es_ES: Slug de usuario

en: Sync to New Users
es_ES: Sincroniza con los nuevos usuarios

en: Sync to Current Users
es_ES: Sincroniza con los usuarios actuales

en: Role to Sync
es_ES: Perfil de sincronizar

en: Post Match Field
es_ES: Campo entrada a coincidir

en: User Match Field
es_ES: Campo usuario a coincidir

en: Parent
es_ES: Padre

en: please select...
es_ES: por favor selecciona…

en: (all roles)
es_ES: (todos los perfiles)

en: (other)
es_ES: (otro)

en: select...
es_ES: selecciona…

en: cancel
es_ES: cancelar

en: Synchronization Results:
es_ES: Resultados de la sincronización:

en: Read more...
es_ES: Leer más…

en: %s: Skipping because no role is selected
es_ES: %s: Omitiendo porque no has seleccionado ningún perfil

en: %s: Enabled PressPermit filtering (Core > Filtered Post Types)
es_ES: %s: Activado el filtrado PressPermit (Núcleo > Tipos de contenido filtrados)

en: %1$s: Assigned supplemental %2$s Author role to [WP %3$s] group
es_ES: %1$s: Asignado el perfil de autor suplementario %2$s al grupo [WP %3$s].

en: Ambiguous %1$s match (%2$s)
es_ES: Coincidencia ambigua de %1$s (%2$s)

en: Ambiguous user match for %1$s (%2$s, post id %3$s
es_ES: Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s, ID de entrada %3$s

en: Ambiguous user match for %1$s (%2$s, $post id %3$s)
es_ES: Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s, $ID de la entrada %3$s)

en: Ambiguous user match for %1$s (%2$s)
es_ES: Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s)

en: %1$s: %2$s posts created
es_ES: %1$s: %2$s entradas creadas

en: %1$s: %2$s posts updated
es_ES: %1$s: %2$s entradas actualizadas

en: %1$s: Synchronization done for %2$s role.
es_ES: %1$s: Sincronización realizada para el perfil %2$s.

en: %s: Synchronization done.
es_ES: %1$s: Sincronización realizada.

en: Teaser
es_ES: El avance

en: Teaser Type
es_ES: Tipo de avance

en: Coverage
es_ES: Cobertura

en: Teaser Text
es_ES: Texto del avance

en: Redirect
es_ES: Redireccionar

en: Options
es_ES: Opciones

en: Hidden Content Teaser
es_ES: Avance del contenido oculto

en: Display mode for readable private posts
es_ES: Modo de visualización de las entradas privadas legibles

en: Display mode for readable non-private posts
es_ES: Modo de visualización de las entradas no privadas legibles

en: Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)
es_ES: Texto de reemplazo del feed (usa %permalink% para la URL de la entrada)

en: Hide Featured Image when Teaser is applied
es_ES: Oculta la imagen destacada cuando se aplica el avance

en: "Hide Private" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, Staff, etc.)
es_ES: Los ajustes de «Ocultar privado» sólo se aplican a la privacidad personalizada (Miembro, Premium, Personal, etc.)

en: Posts Teaser
es_ES: Avance de las entradas

en: All post teaser settings were updated.
es_ES: Todos los ajustes de los avances de las entradas han sido actualizados.

en: All post teaser settings were reset to defaults.
es_ES: Todos los ajustes de los avances de las entradas han sido restablecidos a los valores por defecto.

en: User Application
es_ES: Aplicación del usuario

en: No Teaser
es_ES: Sin avance

en: Excerpt as Teaser
es_ES: Extracto como avance

en: Excerpt or pre-More as Teaser
es_ES: Extracto o pre-Leer más como avance

en: Excerpt, pre-More or First X Characters
es_ES: Extracto, pre-Leer más o los primeros X caracteres

en: Excerpt or First X Characters
es_ES: Extracto o los primeros X caracteres

en: Logged in Users
es_ES: Usuarios conectados

en: Both
es_ES: Ambos

en: Teaser Application
es_ES: Aplicación del avance

en: Private Posts (if unreadable)
es_ES: Entradas privadas (si no legibles)

en: Nav Menu Links
es_ES: Enlaces menú de navegación

en: List and Single view
es_ES: Lista y vista individual

en: Single view only
es_ES: Sólo vista individual

en: Apply Teaser to Private Posts
es_ES: Aplica el avance a las entradas privadas

en: Hide Private Posts
es_ES: Oculta las entradas privadas

en: Hide for Custom Visibility
es_ES: Oculta por la visibilidad personalizada

en: Display Teaser Links in Nav Menu
es_ES: Muestra los enlaces de avance en el menú de navegación

en: No Teaser Links in Nav Menu
es_ES: Ningún enlaces de avance en el menú de navegación

en: Nav Menu Links - Disable Teaser for Some Categories / Tags:
es_ES: Enlaces del menú de navegación - desactiva avance para algunas categorías/etiquetas:

en: Taxonomy
es_ES: Taxonomía

en: Hide links related to these %s:
es_ES: Oculta los enlaces relacionados con estos %s:

en: Redirection
es_ES: Redirección

en: Page Selection
es_ES: Selecciona página

en: Anonymous Visitors:
es_ES: Visitantes anónimos:

en: No Redirect
es_ES: Ninguna redirección

en: Redirect to WordPress Login
es_ES: Redirigir al acceso a WordPress

en: Redirect to a Custom Page
es_ES: Redirigir a una página personalizada

en: Logged in Users:
es_ES: Usuarios conectados:

en: name
es_ES: nombre

en: content
es_ES: contenido

en: excerpt
es_ES: extracto

en: post title
es_ES: título entrada

en: post content
es_ES: contenido entrada

en: post excerpt
es_ES: extracto entrada

en: Teaser Text for %s
es_ES: Texto avance para %s

en: Replace %s with:
es_ES: Reemplaza %s con:

en: Before %s:
es_ES: Antes de %s:

en: After %s:
es_ES: Después de %s:

en: Type-Specific Teaser Text
es_ES: Texto de avance específico del tipo

en: <strong>Copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-updated). You will need to adjust the 'my_custom_type' identifier and text as desired:
es_ES: <strong>Copia</strong> el siguiente código en el archivo <strong>functions.php</strong> de tu tema (o algún otro archivo que se ejecute siempre y no se actualice automáticamente). Tendrás que ajustar el identificador y el texto de 'my_custom_type' como quieras:

en: Expand code
es_ES: Expandir código

en: Collapse code
es_ES: Contraer código

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Code copied
es_ES: Código copiado

en: Custom Fields
es_ES: Campos personalizados

en: Hide Featured Image when Teaser is applied:
es_ES: Oculta la imagen destacada cuando se aplica el avance:

en: Display for readable private posts:
es_ES: Muestra para las entradas privadas legibles:

en: Full Content
es_ES: Contenido completo

en: Excerpt Only
es_ES: Sólo extracto

en: Title Only
es_ES: Sólo título

en: Display for readable non-private posts:
es_ES: Muestra para las entradas privadas no legibles:

en: Feed Replacement Text:
es_ES: Texto de reemplazo del feed:

en: Use %s for post URL
es_ES: Usa %s para la URL de la entrada

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Revert to Defaults
es_ES: Restaurar valores por defecto

en: Sorry, this content requires additional permissions.  Please contact an administrator for help.
es_ES: Lo sentimos, este contenido requiere permisos adicionales.  Por favor, ponte en contacto con un administrador para obtener ayuda.

en: Sorry, you don't have access to this content.  Please log in or contact a site administrator for help.
es_ES: Lo sentimos, no tienes acceso a este contenido.  Por favor, accede o ponte en contacto con un administrador del sitio para obtener ayuda.

en: Note: This content requires a higher login level.
es_ES: Nota: Este contenido requiere un nivel de acceso superior.

en: Note: This content requires site login.
es_ES: Nota: Este contenido requiere el acceso al sitio.

en: Select a page
es_ES: Selecciona una página

en: Select terms
es_ES: Selecciona los términos
