Plugins - PublishPress - en to it translation catalogue (129 entries)

en: <a href="https://publishpress.com/authors">PublishPress Authors Pro</a> allows you to add multiple authors and guest authors to WordPress posts.
it: <a href="https://publishpress.com/authors">PublishPress Authors Pro</a> permette di aggiungere autori multipli e autori ospiti agli articoli di WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/blocks">PublishPress Blocks Pro</a> has everything you need to build professional websites with the WordPress block editor.
it: <a href="https://publishpress.com/blocks">PublishPress Blocks Pro</a> ha tutto il necessario per costruire siti web professionali con l'editor di blocchi di WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/blog/hide-peoples-posts-wordpress-admin/">Click here to see how to hide other users' posts</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/blog/hide-peoples-posts-wordpress-admin/">Fai clic qui per sapere come nascondere gli articoli degli altri utenti</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/capabilities">PublishPress Capabilities Pro</a> is the plugin to manage your WordPress user roles, permissions, and capabilities.
it: <a href="https://publishpress.com/capabilities">PublishPress Capabilities Pro</a> è il plugin per gestire i ruoli, le autorizzazioni e le capacità degli utenti di WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/checklists">PublishPress Checklists Pro</a> enables you to define tasks that must be completed before content is published.
it: <a href="https://publishpress.com/checklists">PublishPress Checklists Pro</a> ti permette di definire i compiti che devono essere completati prima della pubblicazione del contenuto.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/bbpress-permissions/">bbPress language permissions</a>: bbPress is the most popular forum software for WordPress. With PublishPress Permissions Pro, you can manage access and to important bbPress features.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/bbpress-permissions/">Autorizzazioni per la lingua di bbPress</a>: bbPress è il più popolare software per forum per WordPress. Con PublishPress Permissions Pro, puoi gestire l'accesso a importanti funzionalità di bbPress.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/block-access-to-wordpress-categories-and-tags/">Click here to see how to deny access to blog archives</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/block-access-to-wordpress-categories-and-tags/">Fai clic qui per conoscere come bloccare l'accesso agli archivi del blog</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/block-search-engines-wordpress-file-urls/">Click here to see how to block people and search engines from accessing file URLs</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/block-search-engines-wordpress-file-urls/">Fai clic qui per conoscere come bloccare l'accesso delle persone e dei motori di ricerca agli URL dei file</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/buddypress-content-permissions/">BuddyPress content permissions</a>: With the PublishPress Permissions Pro plugin, you can give users access to create WordPress content, based on their BuddyPress group membership.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/buddypress-content-permissions/">Autorizzazioni per i contenuti di BuddyPress</a>: con il plugin PublishPress Permissions Pro, è possibile dare agli utenti l'accesso per creare contenuti WordPress, in base alla loro appartenenza al gruppo BuddyPress.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/category-exceptions/">Click here to see how to restrict access to categories</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/category-exceptions/">Fai clic qui per conoscere come limitare l'accesso alle categorie</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/circles/">Click here to see how to build your own Editorial Circles</a> and <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/visibility-circles/">click here to see how to build your own Visibility Circles</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/circles/">Fai clic qui per conoscere come creare i tuoi circoli editoriali</a> e <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/visibility-circles/">Fai clic qui per conoscere come creare i tuoi circoli di visibilità</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-visibility/">Click here to see how to build your own visibility statuses</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-visibility/">Fai clic qui per sapere come creare i tuoi stati di visibilità</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/editing-permissions/">Click here to see how to control editing permissions</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/editing-permissions/">Fai clic qui per sapere come gestire le autorizzazioni di modifica</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/groups/">Click here to see how to use custom user groups</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/groups/">Fai clic qui per sapere come usare i gruppi personalizzati di utenti</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-block-wordpress-users-from-creating-higher-level-users/">Click here to see how to restrict user creation</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-block-wordpress-users-from-creating-higher-level-users/">Fai clic qui per conoscere come limitare la creazione di utenti</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/limit-posting-category-parent/">Click here to see how to force users to post in a category</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/limit-posting-category-parent/">Fai clic qui per conoscere come indirizzare gli utenti a pubblicare in una categoria</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-media-files/">Click here to see how to control access to the Media Library</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-media-files/">Fai clic qui per conoscere come controllare l'accesso alla libreria dei media</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-media-files/">Click here to see how to manage access to your media files</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-media-files/">Fai clic qui per sapere come gestire l'accesso ai tuoi file media</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/regulate-post-type-access/">Click here to see how to restrict access to custom post types</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/regulate-post-type-access/">Fai clic qui per conoscere come limitare l'accesso ai tipi di contenuto personalizzati</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/relevanssi-and-presspermit-pro/">Relevanssi search permissions</a>: Relevanssi is an excellent plugin that replaces the standard WordPress search with a better search engine. PublishPress Permissions Pro has integration with Relevanssi. If you use PublishPress Permissions Pro, your Relevanssi search results will have the correct visibility.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/relevanssi-and-presspermit-pro/">Autorizzazioni di ricerca Relevanssi</a>: Relevanssi è un ottimo plugin che sostituisce la ricerca standard di WordPress con un motore di ricerca migliore. PublishPress Permissions Pro ha un'integrazione con Relevanssi. Se utilizzate PublishPress Permissions Pro, i vostri risultati di ricerca Relevanssi avranno la giusta visibilità.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/viewing-permissions/">Click here to see how to control viewing permissions</a>.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/viewing-permissions/">Fai clic qui per sapere come gestire le autorizzazioni di visibilità</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/wpml-and-presspermit-pro/">WPML language permissions</a>: PublishPress Permissions Pro does have support for the WPML plugin. By default, PublishPress Permissions Pro will automatically mirror your post / category permissions to the translated content.
it: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/wpml-and-presspermit-pro/">Autorizzazioni per la lingua di WPML</a>: PublishPress Permissions Pro è compatible con il plugin WPML. Per impostazione predefinita, PublishPress Permissions Pro trasmetterà automaticamente le autorizzazioni dei tuoi articoli/categorie ai contenuti tradotti.

en: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions Pro</a> is the plugin for advanced WordPress permissions.
it: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions Pro</a> è il plugin per le autorizzazioni avanzate di WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions</a> allows you to enable or deny access to posts, pages, categories, tags and more. You can apply these permissions for user roles, individual users, and even custom groups.
it: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions</a> ti permette di abilitare o negare l'accesso ad articoli, pagine, categorie, tag e altro ancora. Puoi applicare queste autorizzazioni per i ruoli degli utenti, i singoli utenti e anche i gruppi personalizzati.

en: <a href="https://publishpress.com/publishpress">PublishPress Pro</a> is the plugin for managing and scheduling WordPress content.
it: <a href="https://publishpress.com/publishpress">PublishPress Pro</a> è il plugin per la gestione e la programmazione dei contenuti di WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/revisions">PublishPress Revisions Pro</a> allows you to update your published pages with teamwork and precision.
it: <a href="https://publishpress.com/revisions">PublishPress Revisions Pro</a> permette di aggiornare le pagine pubblicate con lavoro di squadra e precisione.

en: <a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Series Pro</a> enables you to group content together into a series
it: <a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Series Pro</a> ti consente di raggruppare i tuoi contenuti in delle serie

en: <strong>Create user groups</strong>: Build groups of users who can be given their own custom permissions. Two default groups include Logged in and Logged out users.
it: <strong>Crea gruppi di utenti</strong>: crea gruppi di utenti a cui possono essere date le loro autorizzazioni personalizzate. Due gruppi predefiniti includono gli utenti connessi e quelli disconnessi.

en: <strong>Editing permissions</strong>: Every post, page, and taxonomy term has a box where you can choose who can edit this content.
it: <strong>Autorizzazioni per la modifica</strong>: ogni articolo, pagina e termine di tassonomia ha un riquadro dove puoi selezionare chi può modificarne il contenuto.

en: <strong>Editorial Circles and Visibility Circles (Pro version)</strong>: Restrict users to editing or viewing posts that were authored by other users in the same group.
it: <strong>Cerchi editoriali e cerchi di visibilità (versione Pro)</strong>: limita gli utenti a modificare o visualizzare gli articoli che sono stati scritti da altri utenti nello stesso gruppo.

en: <strong>Hide other users' posts</strong>: You can prevent users from seeing posts by other users in the WordPress admin area.
it: <strong>Nascondere gli articoli degli altri utenti</strong>: puoi impedire agli utenti di vedere gli articoli di altri utenti nell'area di amministrazione di WordPress.

en: <strong>Integration with other plugins (Pro version)</strong>: The Permissions plugin integrates with other popular plugins including bbPress, BuddyPress, WPML, and Relevanssi.
it: <strong>Integrazione con altri plugin (versione Pro)</strong>: il plugin Permissions si integra con altri plugin popolari tra cui bbPress, BuddyPress, WPML e Relevanssi.

en: <strong>Media Library permissions</strong>: You decide who gets to edit and view image files and documents in your Media Library.
it: <strong>Autorizzazioni per la libreria dei media</strong>: sei tu a decidere chi può modificare e visualizzare i file immagine e i documenti nella tua libreria dei media.

en: <strong>Personal posts for each user (Pro version)</strong>: You can automatically create individual posts for your users so they have their own private content to edit or read.
it: <strong>Articoli personalizzati per ciascun utente (versione Pro)</strong>: puoi creare automaticamente degli articoli individuali per i tuoi utenti in modo che abbiano il loro contenuto privato da modificare o leggere.

en: <strong>Publishing statuses (Pro version)</strong>: Go beyond "Draft", "Pending Review" and "Published" with your own custom, and far more advanced, workflow.
it: <strong>Publishing statuses (versione Pro)</strong>: vai oltre "Bozza", "In attesa di revisione" e "Pubblicato" con il tuo flusso di lavoro personalizzato e molto più avanzato.

en: <strong>Show teasers for restricted content (Pro version)</strong>: Have teaser text that is publicly available, followed by private content that is restricted to only your site's users.
it: <strong>Mostra un testo promozionale per i contenuti protetti (versione Pro)</strong>: puoi mostrare un testo promozionale che è disponibile pubblicamente, seguito da un contenuto privato che è limitato solo agli utenti del tuo sito.

en: <strong>Upgrade to Permissions Pro</strong><br />
      This plugin is the free version of PublishPress Permissions. The Pro version of Permissions has all the features you need to control permissions for your WordPress users. With Permissions Pro you can manage access to posts, pages, media, taxonomies and custom post types. <a href="https://publishpress.com/permisssions" title="Permissions Pro">Click here to control access to your WordPress site with Permissions Pro!</a>
it: <strong>Aggiorna a Permissions Pro</strong><br />
      Questo plugin è la versione gratuita di PublishPress Permissions. La versione Pro di Permissions ha tutte le funzionalità necessarie per controllare le autorizzazioni per i tuoi utenti di WordPress. Con Permissions Pro puoi gestire l'accesso agli articoli, alle pagine, ai media, alle tassonomie e ai tipi di contenuto personalizzati. <a href="https://publishpress.com/permisssions" title="Permissions Pro">Clicca qui per controllare l'accesso al tuo sito WordPress con Permissions Pro!</a>

en: <strong>Viewing permissions</strong>: Every post, page, and taxonomy term has a box where you can choose who can read this content.
it: <strong>Autorizzazioni di visibilità</strong>: ogni articolo, pagina e termine di tassonomia ha un riquadro dove puoi selezionare chi può visualizzarne il contenuto.

en: <strong>Visibility statuses (Pro version)</strong>: Create visibility options for your content. One example is a "Premium" status that makes content visible only for paying members.
it: <strong>Stati di visibilità (versione Pro)</strong>: crea opzioni di visibilità per il tuo contenuto. Un esempio è uno stato "Premium" che rende il contenuto visibile solo per i membri paganti.

en: A large number of WordPress have sites with custom post types. These custom post types often hold sensitive information. In this guide, we'll show you how to control who can read, edit and publish content in your custom post types. By default, nearly all custom post types will inherit the same permissions as Posts. So a user in the “Editor” will role will automatically be able to write and edit in your custom post type.
it: Un gran numero di WordPress ha siti con tipi di contenuto personalizzati. Questi tipi di contenuto personalizzati spesso contengono informazioni sensibili. In questa guida, vi mostreremo come controllare chi può leggere, modificare e pubblicare contenuti nei vostri tipi di contenuto personalizzati. Per impostazione predefinita, quasi tutti i tipi di contenuto personalizzati ereditano le stesse autorizzazioni degli articoli. Quindi un utente con il ruolo di "Editore" sarà automaticamente in grado di scrivere e modificare nel tuo tipo di contenuto personalizzato.

en: Bug Reports
it: Segnalazioni di bug

en: Bug reports for PublishPress Permissions are welcomed in our <a href="https://github.com/publishpress/publishpress-permissions">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren't properly qualified as bugs will be closed.
it: Le segnalazioni di bug per PublishPress Permissions sono benvenute nel nostro <a href="https://github.com/publishpress/publishpress-permissions">repository su GitHub</a>. Ricorda che GitHub non è un forum di supporto, e che i problemi che non sono adeguatamente qualificati come bug saranno chiusi.

en: By default, WordPress only allows Administrators to create users. If you want to allow other roles to create users then you need to give them at least the promote_users, list_users, edit_users and create_users permissions. However, if you give them those permissions, they can create and edit users in any role. So you could have Editors creating and editing Administrator accounts. That could be a security problem. Fortunately, PublishPress Permissions has a feature called “Limit User Edit by Level”. This prevents anyone from editing a user with a higher level or assigning a role higher than their own.
it: Per impostazione predefinita, WordPress consente solo agli amministratori di creare utenti. Se vuoi permettere ad altri ruoli di creare utenti, allora devi dare loro almeno le autorizzazioni promote_users, list_users, edit_users e create_users. Tuttavia, se dai loro queste autorizzazioni, possono creare e modificare utenti in qualsiasi ruolo. Quindi potreste avere dei redattori che creano e modificano account di amministratore. Questo potrebbe essere un problema di sicurezza. Fortunatamente, PublishPress Permissions ha una funzione chiamata "Limita la modifica degli utenti per livello". Questo impedisce a chiunque di modificare un utente con un livello superiore o di assegnare un ruolo superiore al proprio.

en: By default, WordPress users in the admin area can see all the Posts on the site, regardless of whether they are the author. This is not a problem for many sites. After all, most posts on most sites are publicly available – there's no need to hide them. However, in some situations, site owners don't want authors to see the posts that other users are working on. PublishPress Permissions can hide posts in the WordPress admin area, unless you have access to edit that post.
it: Per impostazione predefinita, gli utenti di WordPress nell'area di amministrazione possono vedere tutti gli articoli del sito, indipendentemente dal fatto che ne siano l'autore. Questo non è un problema per molti siti. Dopo tutto, la maggior parte degli articoli sulla maggior parte dei siti sono disponibili pubblicamente e non c'è bisogno di nasconderli. Tuttavia, in alcune situazioni, i proprietari del sito non vogliono che gli autori vedano gli articoli su cui altri utenti stanno lavorando. PublishPress Permissions può nascondere gli articoli nell'area di amministrazione di WordPress, a meno che non si abbia accesso alla modifica di quell'articolo.

en: By default, all the files and images you upload to WordPress are publicly available. This is great news for most sites. The goal of most sites is to create popular content that is viewed by as many readers as possible. But this public access is a problem if you run a membership site and DO NOT want everyone reading your content. Yes, you can restrict the privacy of your posts, but people can still view your files if they know the URL. The PublishPress Permissions Pro plugin makes it possible to block direct access to your media files. Even if someone knows the URL, they won't be able to access your files unless you give them the correct access.
it: Per impostazione predefinita, tutti i file e le immagini che carichi su WordPress sono disponibili pubblicamente. Questa è una grande notizia per la maggior parte dei siti. L'obiettivo della maggior parte dei siti è quello di creare contenuti popolari che siano visti da quanti più lettori possibile. Ma questo accesso pubblico è un problema se gestisci un sito di appartenenza e non vuoi che tutti leggano i tuoi contenuti. Sì, puoi limitare la privacy dei tuoi articoli, ma le persone possono comunque visualizzare i tuoi file se conoscono l'URL. Il plugin PublishPress Permissions Pro permette di bloccare l'accesso diretto ai tuoi file media. Anche se qualcuno conosce l'URL, non sarà in grado di accedere ai tuoi file a meno che tu non gli dia l'accesso corretto.

en: Can I block access to WordPress category and tag archives?
it: Posso bloccare l'accesso alle categorie e tag di WordPress?

en: Can I block people and search engines from accessing Media Library file URLs?
it: Posso bloccare le persone e i motori di ricerca dall'accesso agli URL dei file della libreria dei media?

en: Can I control access to Media Library files?
it: Posso controllare l'accesso ai file della libreria dei media?

en: Can I force users to create posts in a category or parent page?
it: Posso indurre gli utenti a creare articoli in una categoria o in una pagina genitore?

en: Can I restrict WordPress users from creating higher-level users?
it: Posso limitare gli utenti di WordPress dalla creazione di utenti di livello superiore?

en: Can I restrict access to custom post types?
it: Posso limitare l'accesso ai tipi di contenuto personalizzato?

en: Can I restrict viewing access to specific categories?
it: Posso limitare l'accesso alla visione di categorie specifiche?

en: Can I share a link to install PublishPress Permissions?
it: Posso condividere un link per installare PublishPress Permissions?

en: Category permissions: Every category has a box where you can choose who can edit, read, or assign this category.
it: Autorizzazioni di categorie: ogni categoria ha un riquadro dove puoi selezionare chi può modificare, vedere o assegnare questa categoria.

en: Click the “Core” tab and make sure the “Media” box is checked.
it: Fai clic sulla scheda “Core” e assicurati che la caella “Media” sia selezionata.

en: Click the “Editing” tab.
it: Fai clic sulla scheda "Modifica".

en: Click “Edit” for your category.
it: Fai clic su "Modifica" nella tua categoria.

en: Click “Save Changes”.
it: Fai clic su "Salva modifiche".

en: Create custom groups: Build groups of users who can be given their own custom permissions. Two default groups include Logged in and Logged out users.
it: Creare gruppi personalizzati: realizza gruppi di utenti a cui possono essere date le loro autorizzazioni personalizzate. Due gruppi predefiniti includono gli utenti connessi e quelli disconnessi.

en: Create your own Privacy Statuses: Create visibility options for your content. One example is a "Premium" status that makes content visible only for paying members.
it: Crea i tuoi stati di privacy: crea opzioni di visibilità per i tuoi contenuti. Un esempio è uno stato "Premium" che rende il contenuto visibile solo ai membri paganti.

en: Create your own Workflow Statuses: Go beyond "Draft", "Pending Review" and "Published" with your own custom, and far more advanced, workflow.
it: Crea i tuoi stati di flusso di lavoro: vai oltre "Bozza", "In attesa di revisione" e "Pubblicato" con il tuo flusso di lavoro personalizzato e molto più avanzato.

en: Custom editing permissions: Every post, page, and taxonomy term has a box where you can choose who can edit this content.
it: Autorizzazioni di modifica personalizzate: ogni articolo, pagina e termine di tassonomia ha un riquadro dove puoi selezionare chi può modificarne il contenuto.

en: Custom viewing permissions: Every post, page, and taxonomy term has a box where you can choose who can read this content.
it: Autorizzazioni di visualizzazione personalizzate: ogni articolo, pagina e termine di tassonomia ha un riquadro dove puoi selezionare chi può visualizzarne il contenuto.

en: Edit other user' uploads if attached to an editable post: If this boxed is checked, users can edit other people's media files if they are attached a post they can edit.
it: Modificare gli upload di altri utenti se allegati a un articolo modificabile: se questa casella è selezionata, gli utenti possono modificare i file media di altre persone se sono allegati a un articolo che possono modificare.

en: Feature #1. Viewing Permissions for WordPress Content
it: Caratteristica #1. Visualizzazione delle autorizzazioni per il contenuto di WordPress

en: Feature #10. Editorial Circles and Visibility Circles (Pro Version)
it: Caratteristica #10. Cerchi editoriali e cerchi di visibilità (versione Pro)

en: Feature #11. Support for Other Plugins
it: Caratteristica #11. Supporto per altri plugin

en: Feature #2. Editing Permissions for WordPress Content
it: Caratteristica #2. Modifica delle autorizzazioni per il contenuto di WordPress

en: Feature #3. Access Permissions for the Media Library
it: Caratteristica #3. Autorizzazioni di accesso alla libreria dei media

en: Feature #4. Hide Other Users' Posts in the WordPress Admin
it: Caratteristica #4. Nascondi gli articoli di altri utenti nell'amministrazione di WordPress

en: Feature #5. Create Your Own User Groups
it: Caratteristica #5. Crea i tuoi gruppi di utenti (versione Pro)

en: Feature #6. Show Teasers for Restricted Content (Pro Version)
it: Caratteristica #6. Mostra un testo promozionale per i contenuti protetti (versione Pro)

en: Feature #7. Automatically Create Posts for Users (Pro Version)
it: Caratteristica #7. Crea automaticamente articoli per gli utenti (versione Pro)

en: Feature #8. Create Your Own Publishing Statuses (Pro Version)
it: Caratteristica #8. Crea i tuoi stati di pubblciazione (versione Pro)

en: Feature #9. Create Your Own Visibility Statuses (Pro Version)
it: Caratteristica #9. Crea i tuoi stati di visibilità (versione Pro)

en: Follow PublishPress on <a href="https://www.facebook.com/publishpress">Facebook</a>, <a href="https://www.twitter.com/publishpresscom">Twitter</a> and <a href="https://www.youtube.com/publishpress">YouTube</a>
it: Segui PublishPress su <a href="https://www.facebook.com/publishpress">Facebook</a>, <a href="https://www.twitter.com/publishpresscom">Twitter</a> e <a href="https://www.youtube.com/publishpress">YouTube</a>

en: Follow the PublishPress team
it: Segui il team di PublishPress

en: Go to Permissions &gt; Settings &gt; Core.
it: Vai in Autorizzazioni &gt; Impostazioni &gt; Core.

en: Go to Permissions &gt; Settings.
it: Vai in Autorizzazioni &gt; Impostazioni.

en: Go to “Posts”, then “Categories”.
it: Vai in "Articoli", poi in "Categorie".

en: How does PublishPress Permissions compare to PublishPress Capabilities, User Role Editor, Members and other role editor plugins?
it: In che cosa PublishPress Permissions si differenzia da PublishPress Capabilities, User Role Editor, Members e altri plugin per l'editor di ruoli?

en: Install the PublishPress Permissions Pro plugin.
it: Installa il plugin PublishPress Permissions Pro.

en: Install the PublishPress Permissions plugin.
it: Installa il plugin PublishPress Permissions.

en: Is PublishPress Permissions a complete membership solution?
it: PublishPress Permissions è una soluzione di abbonamento completa?

en: Join PublishPress and get the Pro plugins
it: Unisciti a PublishPress e ricevi le versioni Pro dei plugin

en: Join PublishPress and you'll get access to these Pro plugins:
it: Registrati su PublishPress e avrai accesso a questi plugin Pro:

en: Key Features in PublishPress Permissions
it: Caratteristiche principali di PublishPress Permissions

en: List other users' uploads if attached to a readable post: If this boxed is checked, users can view other people's media files if they are attached a post they can read.
it: Elencare gli upload di altri utenti se allegati ad un articolo visibile: Se questa casella è selezionata, gli utenti possono visualizzare i file media di altre persone se sono allegati a un articolo che possono vedere.

en: List other users' uploads if attached to an editable post: If this boxed is checked, users can view other people's media files if they are attached a post they can edit.
it: Elencare gli upload di altri utenti se allegati ad un articolo modificabile: Se questa casella è selezionata, gli utenti possono visualizzare i file media di altre persone se sono allegati a un articolo che possono modificare.

en: Manage media library access: You decide who gets to edit and view image files and documents in your Media Library.
it: Gestisci l'accesso alla libreria dei media: sei tu a decidere chi può modificare e visualizzare i file immagine e i documenti nella tua libreria dei media.

en: Moving forward, we do not plan any major development of the Role Scoper code base. If you encounter issues with Role Scoper and need to migrate to a different solution, <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions</a> provides access to an import script which can automate the majority of your Role Scoper migration. PublishPress Permissions can import the most Role Scoper groups, roles, restrictions and options.  Some manual follow up may be required for some configurations.
it: Andando avanti, non prevediamo alcuno sviluppo importante del codice di base di Role Scoper. Se incontri problemi con Role Scoper e hai bisogno di migrare a una soluzione diversa, <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions</a> fornisce l'accesso a uno script di importazione che può automatizzare la maggior parte della tua migrazione di Role Scoper. PublishPress Permissions può importare la maggior parte dei gruppi, ruoli, restrizioni e opzioni di Role Scoper.  Per alcune configurazioni potrebbe essere necessario un controllo manuale.

en: No, but it can potentially be used in conjunction with an e-commerce or membership plugin. If you have a way to sell users into a WordPress role or BuddyPress group, PublishPress Permissions can grant access based on that membership.
it: No, ma può essere potenzialmente utilizzato in combinazione con un e-commerce o un plugin di appartenenza. Se hai un modo per vendere agli utenti di un ruolo WordPress o di un gruppo BuddyPress, PublishPress Permissions può concedere l'accesso in base a tale appartenenza.

en: Other users' unattached uploads listed by default: If this boxed is checked, users can view other people's media files.
it: Gli upload non allegati di altri utenti vengono elencati per impostazione predefinita: se questa casella è selezionata, gli utenti possono visualizzare i file media di altre persone.

en: PublishPress Permissions Pro allows you to display a teaser for unreadable content. This is perfect for making small snippets of your content available to the public. You can have teaser text that is publicly available, followed by private content that is only visible for your site's users. If you choose to display a login form, the redirect will go to the originally requested content.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-create-a-teaser-for-private-content-in-wordpress/">Click here to see how to display content teasers</a>.
it: PublishPress Permissions Pro permette di visualizzare un testo promozionale per i contenuti protetti. Questo è perfetto per rendere disponibili al pubblico piccoli frammenti del tuo contenuto. Puoi avere un testo promozionale che è disponibile pubblicamente, seguito da un contenuto privato che è visibile solo per gli utenti del tuo sito. Se scegli di mostrare un modulo di accesso, il reindirizzamento andrà al contenuto originariamente richiesto.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-create-a-teaser-for-private-content-in-wordpress/">Fai clic qui per sapere come mostrare i contenuti promozionali</a>.

en: PublishPress Permissions allows you to create your own user groups. Imagine you want to give some users access to a single Post. Instead of creating a new user role and applying all the permissions, you can easily add those users to a group. This is a simple and more flexible alternative to user roles. You can also prevent users from reading or editing content if they are not in a specific group. By default, this plugin gives you sample groups that include all Logged in and Logged out users so you can easily set public and private content.
it: PublishPress Permissions ti permette di creare i tuoi gruppi di utenti. Imagina di voler dare ad alcuni utenti l'accesso ad un singolo articolo. Invece di creare un nuovo ruolo utente e applicare tutte le autorizzazioni, puoi facilmente aggiungere questi utenti a un gruppo. Questa è un'alternativa semplice e più flessibile ai ruoli utente. È anche possibile impedire agli utenti di leggere o modificare il contenuto se non sono in un gruppo specifico. Per impostazione predefinita, questo plugin ti dà dei gruppi di esempio che includono tutti gli utenti connessi e non connessi, in modo da poter impostare facilmente il contenuto pubblico e privato.

en: PublishPress Permissions allows you to customize the editing permissions for all your content. Open a Post, Page, Category, Tag, or custom post type and you can decide who is allowed to edit that content. You can even prevent users from editing child pages of a specific parent page. Open any content item and you'll see a box with a label like this: "Permissions: Edit this Post". This box allows you to choose "Enabled" or "Blocked" for any user role, individual user, or user group.
it: PublishPress Permissions ti consente di personalizzare le autorizzazioni di modifica dei tuoi contenuti. Apri un articolo, una pagina, una categoria, un tag o un tipo di contenuto personalizzato e puoi decidere chi ha il permesso di modificare quel contenuto. Puoi anche impedire agli utenti di modificare le pagine figlie di una specifica pagina genitore. Apri qualsiasi elemento di contenuto e vedrai una casella con un'etichetta come questa: " Autorizzazioni: Modifica questo articolo". Questa casella ti permette di scegliere "Abilitato" o "Bloccato" per qualsiasi ruolo utente, utente individuale o gruppo di utenti.

en: PublishPress Permissions can be used in addition to a basic role editor / user management plugin.  Those plugins are designed to modify existing WordPress permissions. That's a valuable task, and in many cases will be all the role customization you need. We do recommend <a href="https://wordpress.org/plugins/capability-manager-enhanced">PublishPress Capabilities</a> which is a WordPress role editor designed for integration with PublishPress Permissions.
it: PublishPress Permissions può essere utilizzato in aggiunta a un editor di ruoli di base / plugin di gestione degli utenti.  Questi plugin sono progettati per modificare le autorizzazioni esistenti di WordPress. Questo è un compito prezioso, e in molti casi costituirà tutta la personalizzazione dei ruoli di cui avete bisogno. Consigliamo <a href="https://wordpress.org/plugins/capability-manager-enhanced">PublishPress Capabilities</a> che è un editor di ruoli di WordPress progettato per l'integrazione con PublishPress Permissions.

en: PublishPress Permissions can supercharge your permissions engine and goes much further than the basic role editor plugins. PublishPress Permissions is particularly useful when you want to customize access to a specific post, category or term. PublishPress Permissions adds content-specific editing permissions, custom post status permissions, file access restriction, and other features which are not possible in default WordPress.
it: PublishPress Permissions è in grado di sovraccaricare il tuo motore di autorizzazioni e va ben oltre i plugin di base per l'editor di ruoli. PublishPress Permissions è particolarmente utile quando si desidera personalizzare l'accesso a uno specifico articolo, categoria o termine. PublishPress Permissions aggiunge autorizzazioni di modifica specifiche per il contenuto, autorizzazioni personalizzate per lo stato degli articoli, restrizioni di accesso ai file e altre caratteristiche che per impostazione predefinita non sono possibili in WordPress.

en: PublishPress Permissions creates and uses the following tables: pp_groups, pp_group_members, ppc_roles, ppc_exceptions, ppc_exception_items. PublishPress Permissions options stored to the WordPress options table have an option name prefixed with "presspermit_". Due to the potential damage incurred by accidental deletion, no automatic removal is currently available. You can use a SQL editing tool such as phpMyAdmin to drop the tables and delete options with option_name LIKE presspermit_%.
it: PublishPress Permissions crea e utilizza le seguenti tabelle: pp_groups, pp_group_members, ppc_roles, ppc_exceptions, ppc_exception_items. Le opzioni di PublishPress Permissions memorizzate nella tabella delle opzioni di WordPress hanno un nome di opzione con il prefisso "presspermit_". A causa dei potenziali danni derivanti dalla cancellazione accidentale, non è attualmente disponibile una rimozione automatica. Puoi utilizzare uno strumento di editing SQL come phpMyAdmin per eliminare le tabelle ed eliminare le opzioni con option_name LIKE presspermit_%.

en: PublishPress Permissions enables you to customize viewing access for WordPress content. Open any post and you'll see a box with the label, "Permissions: Read this Post". This box allows you to choose "Enabled" or "Blocked" for any user role, individual user, or user group. You can also set permissions for all users who are guests, and those who are logged in.
it: PublishPress Permissions vi permette di personalizzare l'accesso alla visualizzazione dei contenuti di WordPress. Apri qualsiasi articolo e vedrai un riquadro con l'etichetta "Permessi: Vedere questo articolo". Questo riquadro ti permette di scegliere "Abilitato" o "Bloccato" per qualsiasi ruolo utente, singolo utente o gruppo di utenti. Puoi anche impostare le autorizzazioni per tutti gli utenti che sono ospiti e per quelli che sono connessi.

en: PublishPress Permissions gives you detailed control over access to media on your WordPress site. You decide who gets to edit and view files in your Media Library. For example, you can set up WordPress so that users only have access to files that they uploaded. Or you can add an exception so users can edit other people's media files if they are attached to a post they can edit.
it: PublishPress Permissions ti offre un controllo dettagliato dell'accesso ai media sul tuo sito WordPress. Sei tu a decidere chi può modificare e visualizzare i file nella tua libreria dei media. Per esempio, puoi impostare WordPress in modo che gli utenti abbiano accesso solo ai file che hanno caricato. Oppure puoi aggiungere un'eccezione in modo che gli utenti possano modificare i file media di altre persone se sono allegati a un articolo che possono modificare.

en: PublishPress Permissions: Control User Access for Posts, Pages, Categories, Tags
it: PublishPress Permissions: controlli l'accesso degli utenti ad articoli, pagine, categorie, tag

en: Scroll down to the “Media Library” area. Here you're going to see 4 options you can use to control access to files inside the Media Library:
it: Scorri fino all'area "Libreria dei media". Qui vedrai 4 opzioni che puoi usare per controllare l'accesso ai file all'interno della libreria dei media:

en: Scroll down to the “Permissions: Read Posts in this Category” area.
it: Scorri fino all'area "Autorizzazioni: Vedere gli articoli di questa categoria".

en: Set “Anonymous” to “Blocked”.
it: Imposta “Anonimo” come “Bloccato”.

en: Show content teasers: Have teaser text that is publicly available, followed by private content that is restricted to only your site's users.
it: Mostra i promo dei contenuti: puoi avere un testo promozionale che è disponibile pubblicamente, seguito da un contenuto privato che è limitato solo agli utenti del tuo sito.

en: Synchronize content to users: You can automatically create individual posts for your users so they have their own private content to edit or read.
it: Sincronizza il contenuto agli utenti: puoi creare automaticamente articoli individuali per i tuoi utenti in modo che abbiano il loro contenuto privato da modificare o leggere.

en: The Permissions plugin integrates with other popular plugins:
it: Il plugin Permissions si integra con altri plugin popolari:

en: The Pro version of Permissions allows you to deny any public access to files on your site. Nobody will be able to see your Media Library files unless they have access to a post that includes that file.
it: La versione Pro di Permissions ti permette di negare qualsiasi accesso pubblico ai file sul tuo sito. Nessuno sarà in grado di vedere i file della tua libreria di media a meno che non abbia accesso a un articolo che include quel file.

en: The Pro version of PublishPress Permissions has many advanced features such as teaser previews of restricted content, custom WordPress statuses, and automatically creating personal posts for users.
it: La versione Pro di PublishPress Permissions ha molte caratteristiche avanzate come le anteprime temporanee dei contenuti riservati, gli stati personalizzati di WordPress e la creazione automatica di articoli personali per gli utenti.

en: The Pro versions of the PublishPress plugins are well worth your investment. The Pro versions have extra features and faster support. <a href="https://publishpress.com/pricing/">Click here to join PublishPress</a>.
it: Le versioni Pro dei plugin di PublishPress valgono bene il tuo investimento. Le versioni Pro hanno caratteristiche extra e un supporto più rapido. <a href="https://publishpress.com/pricing/">Fai clic qui per unirti a PublishPress</a>.

en: The PublishPress Permissions plugin allows you to control permissions for media files on your site.
it: Il plugin PublishPress Permissions ti permette di controllare le autorizzazioni per i file media del tuo sito.

en: The most common way to use this feature is to restrict users in the Editor role so that they can only edit posts written by other Editors. This is because Editors are the only default WordPress role that can edit content (except for Administrators).
it: Il modo più comune per utilizzare questa funzionalità è quello di limitare gli utenti nel ruolo di editore in modo che possano modificare solo gli articoli scritti da altri editori. Questo perché gli editori sono l'unico ruolo predefinito di WordPress che può modificare il contenuto (ad eccezione degli amministratori).

en: This Pro feature allows you to automatically create content for your users. For example, you can sync your staff members to Pages. This would allow your staff to each have their own page to edit and update. You can use this feature to automatically create posts, WooCommerce products, or any other post type that is defined on your site.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-create-a-personal-page-for-each-wordpress-user/">Click here to see how to automatically create posts for users</a>.
it: Questa caratteristica Pro ti permette di creare automaticamente contenuti per i tuoi utenti. Per esempio, puoi sincronizzare i membri del tuo staff con le pagine. Questo permetterebbe al tuo staff di avere ciascuno la propria pagina da modificare e aggiornare. Puoi usare questa caratteristica per creare automaticamente articoli, prodotti WooCommerce o qualsiasi altro tipo di contenuto che è definito sul tuo sito.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-create-a-personal-page-for-each-wordpress-user/">Fai clic qui per sapere come creare automaticamente articoli per gli utenti</a>.

en: This guide will show you how to require users to create content in a specific category or parent page. The solution in this guide is a flexible approach for sites with a substantial number of users in different roles. Depending on the needs of your site, the PublishPress plugins also offer other approaches such as this one based on user roles. In this tutorial, we'll use examples from a university. Our sample site has categories for different university departments. Our aim will be to restrict some users to posting in some categories, or underneath some parent pages. By default, Categories are only available on WordPress Posts. However, you can add Categories to other post types and so you will be able to use the tutorial for those post types too.
it: Questa guida ti mostrerà come richiedere agli utenti di creare contenuti in una specifica categoria o pagina genitore. La soluzione in questa guida è un approccio flessibile per i siti con un numero sostanziale di utenti in ruoli diversi. A seconda delle esigenze del tuo sito, i plugin di PublishPress offrono anche altri approcci come questo basato sui ruoli degli utenti. In questo tutorial, useremo esempi da un'università. Il nostro sito di esempio ha categorie per diversi dipartimenti universitari. Il nostro obiettivo sarà quello di limitare alcuni utenti a pubblicare in alcune categorie, o sotto alcune pagine genitori. Per impostazione predefinita, le categorie sono disponibili solo sugli articoli di WordPress. Tuttavia, è possibile aggiungere Categorie ad altri tipi di contenuto e quindi sarete in grado di utilizzare il tutorial anche per quei tipi di contenuto.

en: This will impact anyone who is anonymous / not logged in to your site and tries to visit a post with the “Blog” category, or “Blog” category archive page. People without access to this category will only see a “Page Not Found” message.
it: Questo avrà un impatto su chiunque sia anonimo / non connesso al tuo sito e provi a visitare un articolo con la categoria "Blog", o la pagina di archivio della categoria "Blog". Le persone che non hanno accesso a questa categoria vedranno solo un messaggio "Pagina non trovata".

en: Together, these plugins are a suite of powerful publishing tools for WordPress. If you need to create a professional workflow in WordPress, with moderation, revisions, permissions and more, then you should try PublishPress.
it: Insieme, questi plugin sono una suite di potenti strumenti di pubblicazione per WordPress. Se hai bisogno di creare un flusso di lavoro professionale in WordPress, con moderazione, revisioni, autorizzazioni e altro, allora dovresti provare PublishPress.

en: Under “Filtered Post Types”, check the box for your post type.
it: In "Tipi di contenuto filtrati", seleziona la casella per il tuo tipo di contenuto.

en: Visibility Circles are a feature in PublishPress Permissions Pro that restrict users to viewing posts that were authored by other users in the same group. PublishPress Permissions also has Editorial Circles. If you are in an Editorial Circle for Pages, you will only be able to edit pages authored by other circle members.
it: I cerchi di visibilità sono una funzione di PublishPress Permissions Pro che limita gli utenti a visualizzare gli articoli che sono stati creati da altri utenti nello stesso gruppo. PublishPress Permissions ha anche circoli editoriali. Se siete in un circolo editoriale per le pagine, potrete modificare solo le pagine scritte da altri membri del circolo.

en: What should I do if I use the Role Scoper plugin?
it: Cosa dovrei fare se sto usando il plugin Role Scoper?

en: Where does PublishPress Permissions store its settings?
it: Dovesalva le sue impostazioni PublishPress Permissions?

en: With PublishPress Permissions Pro, you can create visibility options for your content. One example is a "Premium" status that makes content visible only for paying members. Another example is a "Staff" status, for the people who run your site.
it: Con PublishPress Permissions Pro, puoi creare opzioni di visibilità per i tuoi contenuti. Un esempio è uno stato "Premium" che rende i contenuti visibili solo ai membri paganti. Un altro esempio è uno stato "Staff", per le persone che gestiscono il tuo sito.

en: With PublishPress Permissions you can enable or deny access to posts, pages, categories, tags and more. You can apply these permissions for user roles &hellip;
it: Con PublishPress Permissions puoi abilitare o negare l'accesso ad articoli, pagine, categorie, tag e altro. Puoi applicare queste autorizzazioni per ruolo utente &hellip;

en: With PublishPress Permissions, you can control who can view and edit your WordPress content. You can choose who can access images and files in your site's Media Library. For example, you can deny all direct access to files for logged out users.
it: Con PublishPress Permissions, puoi controllare chi può visualizzare e modificare i tuoi contenuti WordPress. Puoi scegliere chi può accedere a immagini e file della libreria dei media del tuo sito. Per esempio, puoi negare agli utenti disconnessi l'accesso diretto ai file.

en: WordPress provides some status options including "Draft", "Pending Review" and "Published". Permissions Pro enables you to design a far more advanced workflow. Each status you create can have its own unique capability requirements.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/multi-step-moderation/">Click here to see how to build your own workflow statuses</a>.
it: WordPress fornisce alcune opzioni di stato tra cui "Bozza", "In attesa di revisione" e "Pubblicato". Permissions Pro ti permette di progettare un flusso di lavoro molto più avanzato. Ogni stato creato può avere i propri requisiti di capacità unici.
    <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/multi-step-moderation/">Fai clic qui per sapere come creare i tuoi stati di flusso di lavoro</a>.

en: Yes, PublishPress Permissions makes it possible to control who can view and read content with a specific category attached. In this situation, “read” means “view”. So we're going to control who can see this content. By default, Categories are only available on WordPress Posts. However, you can add Categories to other post types and so you will be able to use the tutorial for those post types too.
it: Sì, PublishPress Permissions permette di controllare chi può visualizzare e leggere contenuti con una categoria specifica. In questa situazione, "leggere" significa "vedere". Quindi controlleremo chi può vedere questo contenuto. Per impostazione predefinita, le categorie sono disponibili solo sugli articoli di WordPress. Tuttavia, è possibile aggiungere Categorie ad altri tipi di contenuto e quindi sarete in grado di utilizzare il tutorial anche per quei tipi di contenuto.

en: Yes, the PublishPress Permissions plugin allows you to block access to WordPress category and tag archive pages. For example, you can block public access to the “Blog” category on your site. We will use this as an example, but the same approach can work for all taxonomies.
it: Sì, il plugin PublishPress Permissions permette di bloccare l'accesso alle pagine dell'archivio delle categorie e dei tag di WordPress. Per esempio, puoi bloccare l'accesso pubblico alla categoria "Blog" sul tuo sito. Useremo questo come esempio, ma lo stesso approccio funziona con tutte le tassonomie.

en: Yes, we use the phrase "publishpress-ppcore-install" to share install links. You will see that text included in the links from other PublishPress plugins.
it: Sì, noi utilizziamo la frase "publishpress-ppcore-install" per condividere i link d'installlazione. Vedrete questo testo incluso nei link di altri plugin PublishPress.

en: You will now be able to edit any post in your custom post type and see editing permissions.
it: Ora sarai in grado di modificare qualsiasi articolo del tuo tipo di contenuto personalizzato e vedere le autorizzazioni di modifica.
